Bibliographie

1937

The Hobbit or There and Back Again. London, George Allen & Unwin (dt. 1957 Der kleine Hobbit. Recklingshausen, Georg Bitter)

1945

Leaf by Niggle. In: The Dublin Review, 432, S. 46-61. London, Burns Oates & Washbourne (dt. 1975 Blatt von Tüftler in Fabelhafte Geschichten, Stuttgart, Klett)

1949

Farmer Giles of Ham. London, George Allen & Unwin (dt. 1970 Die Geschichte von dem Bauern Giles und dem Drachen Chrysophylax. Ebenhausen bei München; 1975 in Fabelhafte Geschichten unter dem Titel Bauer Giles von Ham)

1954

The Fellowship of the Ring: als erster Teil von The Lord of the Rings. London, George Allen & Unwin
The Two Towers: als zweiter Teil von The Lord of the Rings. London, George Allen & Unwin

1955

The Return of the King: als dritter Teil von The Lord of the Rings. London, George Allen & Unwin (dt. alle 3 Bände 1969 unter dem Gesamttitel Der Herr der Ringe. Stuttgart, Klett)

1962

The Adventures of Tom Bombadil and other verses from The Red Book. London, George Allen & Unwin (dt. Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch. Stuttgart, Klett)

1967

Smith of Wootton Major. London, George Allen & Unwin (dt. 1975 Der Schmied von Großholzingen in Fabelhafte Geschichten)
The Road goes ever on and on: Ein Liedzyklus. Gedichte von J.R.R. Tolkien, vertont von Donald Swann. Boston, Houghton Mifflin.

1976

The Father Christmas Letters, hrsg. von Baillie Tolkien. London, George Allen & Unwin (dt. 1977 Briefe vom Weihnachtsmann. Stuttgart, Klett-Cotta)

1977

The Silmarillion, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin (dt. 1978 Das Silmarillion. Stuttgart, Klett-Cotta)

1980

Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin (dt. 1983 Nachrichten aus Mittelerde. Stuttgart, Klett-Cotta)

1983

The Book of Lost Tales, Part I, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin (dt. 1986 Das Buch der Verschollenen Geschichten I. Stuttgart, Klett-Cotta)

1984

The Book of Lost Tales, Part II, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin (dt. 1986 Das Buch der Verschollenen Geschichten II. Stuttgart, Klett-Cotta)

1985

The Lays of Beleriand, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin

1986

The Shaping of Middle-earth, hrsg. von Christopher Tolkien. London, George Allen & Unwin

1987

The Lost Road and Other Writings, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1988

The Return of the Shadow, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1989

The Treason of Isengard, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1990

The War of the Ring, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1991

Sauron Defeated, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1992

Morgoth’s Ring, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1994

The War of the Jewels, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1996

The Peoples of Middle-earth, hrsg. von Christopher Tolkien. London, Unwin Hyman

1998

Roverandom, hrsg. von Christina Scull und Wayne G. Hammond. Boston, Houghton Mifflin Co. (dt. 1999 Roverandom. Stuttgart, Klett-Cotta)